Serving people is serving Shivaजन सेवा ही शिव सेवाமக்கள் சேவையே சிவ சேவைజన సేవే శివ సేవजनसेवा एव शिवसेवा

Our guiding words, शिवज्ञाने जीवसेवा, mean “serve every living being, knowing it to be Shiva.” The teaching comes from Sri Ramakrishna and was carried across India by Swami Vivekananda. For us it turns every camp, class and meal into worship.

हमारा मूल मंत्र, शिवज्ञाने जीवसेवा, का अर्थ है — हर जीव में शिव को देखकर उसकी सेवा करना। यह शिक्षा श्री रामकृष्ण परमहंस की है, जिसे स्वामी विवेकानंद ने पूरे भारत में फैलाया। हमारे लिए हर शिविर, हर कक्षा और हर भोजन-सेवा एक पूजा है।

எங்கள் வழிகாட்டும் வாசகம், शिवज्ञाने जीवसेवा, “ஒவ்வொரு உயிரையும் சிவனாகக் கண்டு சேவை செய்” என்று பொருள்படும். இந்த உபதேசம் ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ணருடையது; சுவாமி விவேகானந்தர் இதை இந்தியா முழுவதும் கொண்டு சென்றார். எங்களுக்கு ஒவ்வொரு முகாமும், வகுப்பும், உணவும் வழிபாடே.

మా మార్గదర్శక వాక్యం, शिवज्ञाने जीवसेवा, అంటే “ప్రతి జీవిని శివునిగా భావించి సేవ చేయి.” ఈ ఉపదేశం శ్రీ రామకృష్ణులది; స్వామి వివేకానంద దీనిని భారతదేశమంతటా వ్యాపింపజేశారు. మాకు ప్రతి శిబిరం, తరగతి, భోజనం ఒక పూజ.

अस्माकं मार्गदर्शकं वाक्यं शिवज्ञाने जीवसेवा — “प्रत्येकं जीवं शिवं मत्वा सेवस्व” इत्यर्थकम्। एषः उपदेशः श्रीरामकृष्णस्य, यं स्वामी विवेकानन्दः सम्पूर्णे भारते प्रासारयत्। अस्माकं कृते प्रत्येकं शिबिरं, कक्षा, भोजनं च पूजा एव।

Founded by Dr. Rajat Goel, the trust works where health, learning and faith meet. A family learns to cook lighter meals. A student stays in school. A neighbourhood learns to catch diabetes early.डॉ. रजत गोयल द्वारा स्थापित यह न्यास वहाँ काम करता है जहाँ स्वास्थ्य, शिक्षा और आस्था मिलते हैं। कोई परिवार हल्का भोजन बनाना सीखता है, कोई विद्यार्थी पढ़ाई जारी रखता है, कोई मोहल्ला मधुमेह को समय रहते पहचानना सीखता है।டாக்டர் ரஜத் கோயல் நிறுவிய இந்த அறக்கட்டளை, ஆரோக்கியம், கல்வி, நம்பிக்கை சந்திக்கும் இடத்தில் பணியாற்றுகிறது. ஒரு குடும்பம் லேசான உணவு சமைக்கக் கற்றுக்கொள்கிறது. ஒரு மாணவர் படிப்பைத் தொடர்கிறார். ஒரு தெரு நீரிழிவை முன்கூட்டியே கண்டறியக் கற்றுக்கொள்கிறது.డా. రజత్ గోయల్ స్థాపించిన ఈ ట్రస్ట్ ఆరోగ్యం, విద్య, విశ్వాసం కలిసే చోట పనిచేస్తుంది. ఒక కుటుంబం తేలికపాటి వంట నేర్చుకుంటుంది. ఒక విద్యార్థి చదువు కొనసాగిస్తాడు. ఒక వీధి మధుమేహాన్ని ముందుగానే గుర్తించడం నేర్చుకుంటుంది.डॉ. रजत गोयल इत्यनेन स्थापितः अयं न्यासः यत्र आरोग्यं, विद्या, श्रद्धा च मिलन्ति तत्र कार्यं करोति। कुटुम्बं लघु भोजनं पक्तुं शिक्षते। छात्रः अध्ययनं न त्यजति। प्रतिवेशः मधुमेहं शीघ्रं ज्ञातुं शिक्षते।