हस्तस्य भूषणं दानम्Giving is the ornament of the handदान ही हाथ का आभूषण हैகொடையே கையின் அணிகலன்దానమే చేతికి ఆభరణం

Give to a noble causeपुण्य कार्य में दान देंபுனிதப் பணிக்கு நன்கொடைపుణ్య కార్యానికి విరాళంपुण्यकार्याय दानम्पुण्य कार्य में दान देंGive to a noble cause

Your gift funds wellness camps, awareness drives, scholarships and food seva. Pay by UPI in under a minute, or by bank transfer.आपका दान स्वास्थ्य शिविर, जागरूकता, छात्रवृत्ति और अन्नदान में लगता है। एक मिनट में UPI से या बैंक ट्रांसफ़र से दान करें।உங்கள் நன்கொடை நலவாழ்வு முகாம்கள், விழிப்புணர்வு இயக்கங்கள், கல்வி உதவித்தொகை, அன்னதானத்திற்குச் செல்கிறது. ஒரு நிமிடத்தில் UPI மூலமோ வங்கிப் பரிமாற்றம் மூலமோ செலுத்துங்கள்.మీ విరాళం ఆరోగ్య శిబిరాలు, అవగాహన కార్యక్రమాలు, ఉపకార వేతనాలు, అన్నదానానికి వెళ్తుంది. ఒక్క నిమిషంలో UPI లేదా బ్యాంక్ బదిలీతో చెల్లించండి.भवतः दानम् आरोग्यशिबिरेषु, जागरूकताभियानेषु, छात्रवृत्तौ, अन्नदाने च उपयुज्यते। एकस्मिन् निमेषे UPI द्वारा बैङ्कस्थानान्तरणेन वा ददातु।

Scan and giveस्कैन करें और दान देंஸ்கேன் செய்து நன்கொடைస్కాన్ చేసి విరాళంस्कैन् कृत्वा ददातु

Any UPI app worksकोई भी UPI ऐपஎந்த UPI செயலியும் வேலை செய்யும்ఏ UPI యాప్ అయినా పనిచేస్తుందిकोऽपि UPI-अनुप्रयोगः कार्यं करोतिकोई भी UPI ऐपAny UPI app works

UPI QR code for Arunachala Shiva Foundation

UPI ID

Vyapar.172928562929@hdfcbank
Open UPI appUPI ऐप खोलेंUPI செயலியைத் திறக்கவும்UPI యాప్ తెరవండిUPI-अनुप्रयोगम् उद्घाटयतु

On a phone, the button opens Google Pay, PhonePe, Paytm or BHIM. On a computer, scan the code.फ़ोन पर यह बटन Google Pay, PhonePe, Paytm या BHIM खोलता है। कंप्यूटर पर कोड स्कैन करें।தொலைபேசியில் இந்த பொத்தான் Google Pay, PhonePe, Paytm அல்லது BHIM-ஐத் திறக்கும். கணினியில் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.ఫోన్‌లో ఈ బటన్ Google Pay, PhonePe, Paytm లేదా BHIM తెరుస్తుంది. కంప్యూటర్‌లో కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి.दूरवाण्यां एतत् बटनं Google Pay, PhonePe, Paytm, BHIM वा उद्घाटयति। सङ्गणके सङ्केतं स्कैन् करोतु।

Bank transferबैंक ट्रांसफ़रவங்கிப் பரிமாற்றம்బ్యాంక్ బదిలీबैङ्कस्थानान्तरणम्बैंक ट्रांसफ़रBank transfer

For NEFT, RTGS or IMPS from any bank.किसी भी बैंक से NEFT, RTGS या IMPS के लिए।எந்த வங்கியிலிருந்தும் NEFT, RTGS அல்லது IMPS.ఏ బ్యాంక్ నుండైనా NEFT, RTGS లేదా IMPS.कस्मात् अपि बैङ्कात् NEFT, RTGS, IMPS वा।

Account nameखाता नामகணக்குப் பெயர்ఖాతా పేరుखातानाम
Arunachala Shiva Foundation
Account numberखाता संख्याகணக்கு எண்ఖాతా సంఖ్యखातासङ्ख्या
50200093552517
IFSC
HDFC0000089
Bankबैंकவங்கிబ్యాంక్बैङ्कः
HDFC Bank
Branchशाखाகிளைశాఖशाखा
New Friends Colony, New Delhi
Account typeखाते का प्रकारகணக்கு வகைఖాతా రకంखाताप्रकारः
Current accountचालू खाताநடப்புக் கணக்குకరెంట్ ఖాతాचालुखाता
दानस्य फलम्Where it goesदान कहाँ लगता हैஎங்கே செல்கிறதுఎక్కడికి వెళ్తుంది

What your gift supportsआपका दान किसमें सहायक हैஉங்கள் நன்கொடை ஆதரிப்பவைమీ విరాళం దేనికి తోడ్పడుతుందిभवतः दानं किं पोषयतिआपका दान किसमें सहायक हैWhat your gift supports

Wellness campsस्वास्थ्य शिविरநலவாழ்வு முகாம்கள்ఆరోగ్య శిబిరాలుआरोग्यशिबिराणिस्वास्थ्य शिविरWellness camps

Instructors, meal plans and materials.प्रशिक्षक, भोजन योजना और सामग्री।பயிற்றுநர்கள், உணவுத் திட்டங்கள், பொருட்கள்.శిక్షకులు, ఆహార ప్రణాళికలు, సామగ్రి.प्रशिक्षकाः, भोजनयोजनाः, सामग्री च।

Awareness drivesजागरूकता अभियानவிழிப்புணர்வு இயக்கங்கள்అవగాహన కార్యక్రమాలుजागरूकताभियानानिजागरूकता अभियानAwareness drives

Venues, printed guides and check-up supplies.स्थान, छपी सामग्री और जाँच उपकरण।இடங்கள், அச்சிட்ட கையேடுகள், பரிசோதனைப் பொருட்கள்.వేదికలు, ముద్రిత మార్గదర్శులు, పరీక్ష సామగ్రి.स्थानानि, मुद्रितपुस्तिकाः, परीक्षासामग्री च।

Scholarshipsछात्रवृत्तिகல்வி உதவித்தொகைఉపకార వేతనాలుछात्रवृत्तिःछात्रवृत्तिScholarships

School and college fees, books and uniforms.स्कूल-कॉलेज फ़ीस, किताबें और यूनिफ़ॉर्म।பள்ளி, கல்லூரிக் கட்டணம், புத்தகங்கள், சீருடைகள்.పాఠశాల, కళాశాల ఫీజులు, పుస్తకాలు, యూనిఫారాలు.विद्यालय-महाविद्यालयशुल्कम्, पुस्तकानि, गणवेषाः च।

Annadanamअन्नदानஅன்னதானம்అన్నదానంअन्नदानम्अन्नदानAnnadanam

Cooked meals and ration kits for families.परिवारों के लिए पका भोजन और राशन किट।குடும்பங்களுக்கு சமைத்த உணவு மற்றும் ரேஷன் தொகுப்புகள்.కుటుంబాలకు వండిన భోజనం, రేషన్ కిట్లు.कुटुम्बेभ्यः पक्वान्नं धान्यपेटिकाः च।

प्रक्रियाProcessप्रक्रियाசெயல்முறைప్రక్రియ

After you giveदान के बादநன்கொடைக்குப் பின்విరాళం తర్వాతदानानन्तरम्दान के बादAfter you give

1

Pay by UPI or bankUPI या बैंक से भुगतानUPI அல்லது வங்கி மூலம் செலுத்துங்கள்UPI లేదా బ్యాంక్ ద్వారా చెల్లించండిUPI बैङ्केन वा ददातु

Use the QR code, UPI ID or bank details above.ऊपर दिए QR कोड, UPI ID या बैंक विवरण का उपयोग करें।மேலே உள்ள QR குறியீடு, UPI ID அல்லது வங்கி விவரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.పైన ఉన్న QR కోడ్, UPI ID లేదా బ్యాంక్ వివరాలు ఉపయోగించండి.उपरि दत्तं QR-सङ्केतं, UPI ID, बैङ्कविवरणं वा उपयुङ्क्ताम्।

2

Save the referenceरेफ़रेंस सँभालेंகுறிப்பு எண்ணைச் சேமியுங்கள்రిఫరెన్స్ దాచుకోండిसन्दर्भसङ्ख्यां रक्षतु

Keep the UPI reference or UTR number from your bank app.अपने बैंक ऐप से UPI रेफ़रेंस या UTR नंबर सँभाल कर रखें।வங்கி செயலியிலிருந்து UPI குறிப்பு அல்லது UTR எண்ணை வைத்திருங்கள்.మీ బ్యాంక్ యాప్ నుండి UPI రిఫరెన్స్ లేదా UTR నంబర్ దాచుకోండి.बैङ्कानुप्रयोगात् UPI-सन्दर्भं UTR-सङ्ख्यां वा रक्षतु।

3

Tell usहमें बताएँஎங்களிடம் தெரிவியுங்கள்మాకు తెలియజేయండిअस्मान् सूचयतु

Send your name and the reference on WhatsApp for an acknowledgement.पावती के लिए अपना नाम और रेफ़रेंस व्हाट्सऐप पर भेजें।ஒப்புகைக்காக உங்கள் பெயரையும் குறிப்பு எண்ணையும் வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்புங்கள்.రసీదు కోసం మీ పేరు, రిఫరెన్స్‌ను వాట్సాప్‌లో పంపండి.स्वीकृतिपत्राय स्वनाम सन्दर्भं च व्हाट्सऐप् द्वारा प्रेषयतु।

प्रश्नाःQuestionsप्रश्नகேள்விகள்ప్రశ్నలు

Common questionsसामान्य प्रश्नபொதுவான கேள்விகள்సాధారణ ప్రశ్నలుसामान्यप्रश्नाःसामान्य प्रश्नCommon questions

How do I know the payment reached the foundation?कैसे जानें कि भुगतान फ़ाउंडेशन तक पहुँचा?பணம் அறக்கட்டளைக்குச் சென்றது எப்படித் தெரியும்?చెల్లింపు ఫౌండేషన్‌కు చేరిందని ఎలా తెలుస్తుంది?धनं प्रतिष्ठानं प्राप्तम् इति कथं ज्ञायते?
Your UPI app shows the payee before you pay. For bank transfers, check the account name reads Arunachala Shiva Foundation.UPI ऐप भुगतान से पहले प्राप्तकर्ता दिखाता है। बैंक ट्रांसफ़र में खाता नाम Arunachala Shiva Foundation जाँच लें।செலுத்தும் முன் UPI செயலி பெறுநரைக் காட்டும். வங்கிப் பரிமாற்றத்தில் கணக்குப் பெயர் Arunachala Shiva Foundation என உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.చెల్లించే ముందు UPI యాప్ స్వీకర్తను చూపిస్తుంది. బ్యాంక్ బదిలీలో ఖాతా పేరు Arunachala Shiva Foundation అని ఉందో చూసుకోండి.दानात् पूर्वं UPI-अनुप्रयोगः प्राप्तारं दर्शयति। बैङ्कस्थानान्तरणे खातानाम Arunachala Shiva Foundation इति परीक्षताम्।
Can I get a receipt?क्या रसीद मिलेगी?ரசீது கிடைக்குமா?రసీదు లభిస్తుందా?किं पावती लभ्यते?
Yes. Send your name, amount and transaction reference on WhatsApp. Tell us if you need it for tax purposes.हाँ। अपना नाम, राशि और ट्रांज़ैक्शन रेफ़रेंस व्हाट्सऐप पर भेजें। कर उद्देश्य के लिए चाहिए तो बताएँ।ஆம். உங்கள் பெயர், தொகை, பரிவர்த்தனை குறிப்பை வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்புங்கள். வரி நோக்கத்திற்குத் தேவைப்பட்டால் தெரிவியுங்கள்.అవును. మీ పేరు, మొత్తం, లావాదేవీ రిఫరెన్స్‌ను వాట్సాప్‌లో పంపండి. పన్ను అవసరాలకు కావాలంటే చెప్పండి.आम्। स्वनाम, राशिं, व्यवहारसन्दर्भं च व्हाट्सऐप् द्वारा प्रेषयतु। करप्रयोजनाय आवश्यकं चेत् वदतु।
Can I give to one program only?क्या केवल एक कार्यक्रम के लिए दान दे सकते हैं?ஒரே திட்டத்திற்கு மட்டும் நன்கொடை அளிக்கலாமா?ఒకే కార్యక్రమానికి విరాళం ఇవ్వవచ్చా?किम् एकस्मै एव कार्यक्रमाय दातुं शक्यते?
Yes. Mention the program when you message us, for example Annadanam or Scholarships.हाँ। संदेश में कार्यक्रम का नाम लिखें, जैसे अन्नदान या छात्रवृत्ति।ஆம். செய்தியில் திட்டத்தைக் குறிப்பிடுங்கள், எ.கா. அன்னதானம் அல்லது கல்வி உதவித்தொகை.అవును. సందేశంలో కార్యక్రమం పేరు రాయండి, ఉదా. అన్నదానం లేదా ఉపకార వేతనాలు.आम्। सन्देशे कार्यक्रमस्य नाम लिखतु, यथा अन्नदानं छात्रवृत्तिः वा।
Can I give food, books or supplies?क्या भोजन, किताबें या सामग्री दे सकते हैं?உணவு, புத்தகங்கள், பொருட்களை வழங்கலாமா?ఆహారం, పుస్తకాలు, సామగ్రి ఇవ్వవచ్చా?किम् अन्नं, पुस्तकानि, सामग्रीं वा दातुं शक्यते?
Yes. Contact us first so we can tell you what is needed now.हाँ। पहले संपर्क करें ताकि हम बता सकें कि अभी किसकी ज़रूरत है।ஆம். இப்போது எது தேவை என்பதைச் சொல்ல முதலில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.అవును. ఇప్పుడు ఏం అవసరమో చెప్పడానికి ముందుగా మమ్మల్ని సంప్రదించండి.आम्। अधुना किम् आवश्यकम् इति ज्ञातुं प्रथमं सम्पर्कं करोतु।
शिवज्ञाने जीवसेवा

Prefer to give your time?समय देना चाहते हैं?உங்கள் நேரத்தை வழங்க விரும்புகிறீர்களா?మీ సమయం ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?किं भवान् समयं दातुम् इच्छति?

Volunteers run every camp, drive and meal we serve.हर शिविर, अभियान और भोजन-सेवा सेवकों से ही चलती है।நாங்கள் நடத்தும் ஒவ்வொரு முகாமும், இயக்கமும், உணவு சேவையும் தன்னார்வலர்களாலேயே நடக்கிறது.మేము చేసే ప్రతి శిబిరం, కార్యక్రమం, అన్న సేవ సేవకుల వల్లే నడుస్తుంది.प्रत्येकं शिबिरम्, अभियानम्, अन्नसेवा च स्वयंसेवकैः एव चलति।

Donateदानநன்கொடைవిరాళంदानम्