सर्वे सन्तु निरामयाःMay all be free from illnessसब निरोगी होंஅனைவரும் நோயின்றி இருக்கட்டும்అందరూ నిరోగులుగా ఉండాలి

Health & Social Awarenessस्वास्थ्य एवं सामाजिक जागरूकताசுகாதார மற்றும் சமூக விழிப்புணர்வுఆరోగ్య మరియు సామాజిక అవగాహనआरोग्य-सामाजिकजागरूकतास्वास्थ्य एवं सामाजिक जागरूकताHealth & Social Awareness

Clear, practical talks on the health questions people ask most, held where they already gather.लोगों के सबसे आम स्वास्थ्य सवालों पर सरल, व्यावहारिक चर्चा — वहीं जहाँ वे पहले से इकट्ठा होते हैं।மக்கள் அதிகம் கேட்கும் சுகாதாரக் கேள்விகள் குறித்து, அவர்கள் ஏற்கனவே கூடும் இடங்களில் தெளிவான, நடைமுறை உரைகள்.ప్రజలు ఎక్కువగా అడిగే ఆరోగ్య ప్రశ్నలపై, వారు ఇప్పటికే చేరే చోట్లలో స్పష్టమైన, ఆచరణాత్మక చర్చలు.जनाः यान् आरोग्यप्रश्नान् अधिकं पृच्छन्ति, तेषु यत्र ते मिलन्ति तत्र स्पष्टाः व्यावहारिकचर्चाः।

विषयाःTopicsविषयதலைப்புகள்అంశాలు

What we talk aboutहम किन विषयों पर बात करते हैंநாங்கள் பேசுவதுమేము మాట్లాడే అంశాలుवयं किं वदामःहम किन विषयों पर बात करते हैंWhat we talk about

Ten topics, chosen with doctors and community workers.डॉक्टरों और सामुदायिक कार्यकर्ताओं के साथ चुने गए दस विषय।மருத்துவர்களுடனும் சமூகப் பணியாளர்களுடனும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்து தலைப்புகள்.వైద్యులు, సామాజిక కార్యకర్తలతో ఎంపిక చేసిన పది అంశాలు.वैद्यैः समाजकार्यकर्तृभिः च सह चिताः दश विषयाः।

Heart & diabetesहृदय और मधुमेहஇதயம் மற்றும் நீரிழிவுగుండె, మధుమేహంहृदयं मधुमेहः च

Early cancer screeningकैंसर की समय पर जाँचமுன்கூட்டிய புற்றுநோய் பரிசோதனைక్యాన్సర్ ముందస్తు పరీక్షकर्कटरोगस्य शीघ्रपरीक्षा

Mental healthमानसिक स्वास्थ्यமனநலம்మానసిక ఆరోగ్యంमानसिकारोग्यम्

Water & hygieneजल और स्वच्छताநீர் மற்றும் சுகாதாரம்నీరు, పరిశుభ్రతजलं स्वच्छता च

Women’s health & rightsमहिला स्वास्थ्य और अधिकारபெண்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் உரிமைகள்మహిళల ఆరోగ్యం, హక్కులుनारीणाम् आरोग्यम् अधिकाराः च

Children’s educationबाल शिक्षाகுழந்தைகளின் கல்விపిల్లల విద్యबालशिक्षा

Environmentपर्यावरणசுற்றுச்சூழல்పర్యావరణంपर्यावरणम्

Vaccinationटीकाकरणதடுப்பூசிటీకాలుटीकाकरणम्

Nutrition & dietपोषण और आहारஊட்டச்சத்து மற்றும் உணவுపోషణ, ఆహారంपोषणम् आहारः च

Spiritual wellbeingआध्यात्मिक कल्याणஆன்மிக நலம்ఆధ్యాత్మిక శ్రేయస్సుआध्यात्मिककल्याणम्

स्वरूपम्Formatsस्वरूपவடிவங்கள்రూపాలు

How sessions are heldसत्र कैसे होते हैंஅமர்வுகள் எப்படி நடக்கின்றனసెషన్లు ఎలా జరుగుతాయిसत्राणि कथं भवन्तिसत्र कैसे होते हैंHow sessions are held

Community talksसामुदायिक चर्चाசமூக உரைகள்సామాజిక చర్చలుसामुदायिकचर्चाःसामुदायिक चर्चाCommunity talks

Thirty to sixty minutes in a hall, park or temple.सभागार, पार्क या मंदिर में 30 से 60 मिनट।அரங்கு, பூங்கா அல்லது கோயிலில் முப்பது முதல் அறுபது நிமிடங்கள்.హాలు, పార్కు లేదా ఆలయంలో ముప్పై నుండి అరవై నిమిషాలు.सभागारे, उद्याने, मन्दिरे वा त्रिंशत्-षष्टिनिमेषाः।

School sessionsस्कूल सत्रபள்ளி அமர்வுகள்పాఠశాల సెషన్లుविद्यालयसत्राणिस्कूल सत्रSchool sessions

Age-appropriate talks for students, with teachers present.विद्यार्थियों के लिए आयु-अनुकूल सत्र, शिक्षकों की उपस्थिति में।ஆசிரியர்கள் முன்னிலையில் மாணவர்களுக்கு வயதுக்கேற்ற உரைகள்.ఉపాధ్యాయుల సమక్షంలో విద్యార్థులకు వయసుకు తగిన చర్చలు.शिक्षकाणां सान्निध्ये छात्रेभ्यः वयोनुकूलाः चर्चाः।

Check-up cornersजाँच केंद्रபரிசோதனை மையங்கள்పరీక్ష కేంద్రాలుपरीक्षाकेन्द्राणिजाँच केंद्रCheck-up corners

Blood pressure and sugar checks alongside the talk.चर्चा के साथ बीपी और शुगर की जाँच।உரையுடன் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் சர்க்கரை பரிசோதனை.చర్చతో పాటు బీపీ, షుగర్ పరీక్షలు.चर्चया सह रक्तचापशर्करापरीक्षा।

Women’s circlesमहिला मंडलபெண்கள் வட்டங்கள்మహిళా మండలాలుनारीमण्डलानिमहिला मंडलWomen’s circles

Small, private sessions on women’s health and rights.महिला स्वास्थ्य और अधिकारों पर छोटे, निजी सत्र।பெண்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் உரிமைகள் குறித்து சிறிய, தனிப்பட்ட அமர்வுகள்.మహిళల ఆరోగ్యం, హక్కులపై చిన్న, ప్రైవేట్ సెషన్లు.नारीणाम् आरोग्य-अधिकारविषये लघूनि गोपनीयसत्राणि।

आयोजनम्Hostingआयोजनநடத்துதல்నిర్వహణ

Host a drive in your areaअपने क्षेत्र में अभियान आयोजित करेंஉங்கள் பகுதியில் இயக்கத்தை நடத்துங்கள்మీ ప్రాంతంలో కార్యక్రమం నిర్వహించండిस्वप्रदेशे अभियानम् आयोजयतुअपने क्षेत्र में अभियान आयोजित करेंHost a drive in your area

Any school, RWA, temple, workplace or village group can host.कोई भी स्कूल, आरडब्ल्यूए, मंदिर, कार्यालय या ग्राम समूह आयोजन कर सकता है।எந்தப் பள்ளி, குடியிருப்போர் சங்கம், கோயில், பணியிடம் அல்லது கிராமக் குழுவும் நடத்தலாம்.ఏ పాఠశాల, నివాస సంఘం, ఆలయం, కార్యాలయం లేదా గ్రామ సమూహమైనా నిర్వహించవచ్చు.कोऽपि विद्यालयः, निवासिसङ्घः, मन्दिरं, कार्यालयः, ग्रामसमूहः वा आयोजयितुं शक्नोति।

Request a driveअनुरोध भेजेंஇயக்கத்தைக் கோருங்கள்కార్యక్రమం కోరండిअभियानम् अभ्यर्थयतु

Fill in the form with your area, audience and topic.फ़ॉर्म में क्षेत्र, श्रोता और विषय भरें।உங்கள் பகுதி, பார்வையாளர்கள், தலைப்புடன் படிவத்தை நிரப்புங்கள்.మీ ప్రాంతం, ప్రేక్షకులు, అంశంతో ఫారం నింపండి.प्रदेशं, श्रोतॄन्, विषयं च लिखित्वा प्रपत्रं पूरयतु।

Plan togetherमिलकर योजनाஇணைந்து திட்டமிடுதல்కలిసి ప్రణాళికमिलित्वा योजना

We agree a date and topic, and line up speakers.हम तारीख़ और विषय तय कर वक्ता जुटाते हैं।தேதியும் தலைப்பும் முடிவு செய்து பேச்சாளர்களை ஏற்பாடு செய்கிறோம்.తేదీ, అంశం నిర్ణయించి వక్తలను ఏర్పాటు చేస్తాము.तिथिं विषयं च निश्चित्य वक्तॄन् आयोजयामः।

Hold the sessionसत्र आयोजनஅமர்வை நடத்துதல்సెషన్ నిర్వహణसत्रस्य आयोजनम्

Speakers and volunteers run the talk and check-ups.वक्ता और सेवक चर्चा और जाँच करते हैं।பேச்சாளர்களும் தன்னார்வலர்களும் உரையையும் பரிசோதனைகளையும் நடத்துகின்றனர்.వక్తలు, సేవకులు చర్చ, పరీక్షలు నిర్వహిస్తారు.वक्तारः स्वयंसेवकाः च चर्चां परीक्षाः च सञ्चालयन्ति।

Follow upफ़ॉलो-अपதொடர் கண்காணிப்புఅనుసరణअनुवर्तनम्

Printed takeaways, and referrals where someone needs care.छपी जानकारी, और ज़रूरत पर रेफ़रल।அச்சிட்ட குறிப்புகள்; தேவைப்படுவோருக்குப் பரிந்துரைகள்.ముద్రిత సమాచారం; అవసరమైనవారికి రిఫరల్స్.मुद्रितसूचनाः, आवश्यकतायां अनुशंसा च।

Request a driveअभियान का अनुरोधஇயக்கத்தைக் கோருங்கள்కార్యక్రమం కోరండిअभियानम् अभ्यर्थयतुअभियान का अनुरोधRequest a drive

Your nameआपका नामஉங்கள் பெயர்మీ పేరుभवतः नाम

Mobile numberमोबाइल नंबरகைபேசி எண்మొబైల్ నంబర్चलदूरवाणीसङ्ख्या

School, RWA or groupस्कूल, आरडब्ल्यूए या समूहபள்ளி, குடியிருப்போர் சங்கம் அல்லது குழுపాఠశాల, నివాస సంఘం లేదా సమూహంविद्यालयः, निवासिसङ्घः, समूहः वा

City or areaशहर या क्षेत्रநகரம் அல்லது பகுதிనగరం లేదా ప్రాంతంनगरं प्रदेशः वा

Topicविषयதலைப்புఅంశంविषयः

Expected audienceअनुमानित श्रोताஎதிர்பார்க்கும் பார்வையாளர்கள்అంచనా ప్రేక్షకులుअपेक्षिताः श्रोतारः

शिवज्ञाने जीवसेवा

Every talk needs speakers and volunteersहर चर्चा को वक्ता और सेवक चाहिएஒவ்வொரு உரைக்கும் பேச்சாளர்களும் தன்னார்வலர்களும் தேவைప్రతి చర్చకూ వక్తలు, సేవకులు కావాలిप्रत्येकं चर्चायै वक्तारः स्वयंसेवकाः च आवश्यकाः

Doctors, nurses, teachers and students can help run sessions.डॉक्टर, नर्स, शिक्षक और विद्यार्थी सत्र चलाने में मदद कर सकते हैं।மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள், ஆசிரியர்கள், மாணவர்கள் அமர்வுகளை நடத்த உதவலாம்.వైద్యులు, నర్సులు, ఉపాధ్యాయులు, విద్యార్థులు సెషన్ల నిర్వహణలో సహాయపడవచ్చు.वैद्याः, परिचारिकाः, शिक्षकाः, छात्राः च सत्रसञ्चालने साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति।

Volunteerसेवक बनेंதன்னார்வலர்స్వచ్ఛంద సేవस्वयंसेवा Fund a driveअभियान में सहयोगஇயக்கத்திற்கு நிதியளியுங்கள்కార్యక్రమానికి నిధులు ఇవ్వండిअभियानाय धनं ददातु