प्रश्नः ज्ञानस्य द्वारम्A question is the door to knowledgeप्रश्न ज्ञान का द्वार हैகேள்வியே அறிவின் வாசல்ప్రశ్నే జ్ఞానానికి ద్వారం
Frequently asked questionsसामान्य प्रश्नஅடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలుप्रायः पृष्टाः प्रश्नाःसामान्य प्रश्नFrequently asked questions
Quick answers about the foundation, our camps and donations.फ़ाउंडेशन, शिविरों और दान से जुड़े त्वरित उत्तर।அறக்கட்டளை, முகாம்கள், நன்கொடை குறித்த விரைவான பதில்கள்.ఫౌండేషన్, శిబిరాలు, విరాళాల గురించి త్వరిత సమాధానాలు.प्रतिष्ठान-शिबिर-दानविषये शीघ्रोत्तराणि।
About the foundationफ़ाउंडेशन के बारे मेंஅறக்கட்டளை பற்றிఫౌండేషన్ గురించిप्रतिष्ठानविषयेफ़ाउंडेशन के बारे मेंAbout the foundation
What is Arunachala Shiva Foundation?अरुणाचल शिव फ़ाउंडेशन क्या है?அருணாசல சிவா அறக்கட்டளை என்றால் என்ன?అరుణాచల శివ ఫౌండేషన్ అంటే ఏమిటి?अरुणाचलशिवप्रतिष्ठानं किम्?
A public charitable trust in New Delhi, founded by Dr. Rajat Goel, that runs wellness camps, health awareness drives, scholarships, annadanam and cultural programs.नई दिल्ली का सार्वजनिक धर्मार्थ न्यास, डॉ. रजत गोयल द्वारा स्थापित, जो स्वास्थ्य शिविर, जागरूकता अभियान, छात्रवृत्ति, अन्नदान और सांस्कृतिक कार्यक्रम चलाता है।டாக்டர் ரஜத் கோயல் நிறுவிய, புது டெல்லியில் உள்ள பொது அறக்கட்டளை; நலவாழ்வு முகாம்கள், சுகாதார விழிப்புணர்வு, கல்வி உதவித்தொகை, அன்னதானம், கலாச்சாரத் திட்டங்களை நடத்துகிறது.డా. రజత్ గోయల్ స్థాపించిన న్యూఢిల్లీలోని పబ్లిక్ ధార్మిక ట్రస్ట్; ఆరోగ్య శిబిరాలు, అవగాహన కార్యక్రమాలు, ఉపకార వేతనాలు, అన్నదానం, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తుంది.डॉ. रजत गोयल इत्यनेन स्थापितः नवदिल्ल्यां सार्वजनिकः धर्मार्थन्यासः, यः आरोग्यशिबिराणि, जागरूकताभियानानि, छात्रवृत्तिम्, अन्नदानं, सांस्कृतिककार्यक्रमान् च चालयति।
Where is your office?आपका कार्यालय कहाँ है?உங்கள் அலுவலகம் எங்கே?మీ కార్యాలయం ఎక్కడ?भवतां कार्यालयः कुत्र?
D-97, Lajpat Nagar I, New Delhi 110024. The Contact page has a map link.डी-97, लाजपत नगर I, नई दिल्ली 110024। संपर्क पृष्ठ पर मैप लिंक है।D-97, லாஜ்பத் நகர் I, புது டெல்லி 110024. தொடர்பு பக்கத்தில் வரைபட இணைப்பு உள்ளது.D-97, లాజ్పత్ నగర్ I, న్యూఢిల్లీ 110024. సంప్రదింపు పేజీలో మ్యాప్ లింక్ ఉంది.D-97, लाजपतनगरम् I, नवदिल्ली 110024। सम्पर्कपृष्ठे मानचित्रसम्पर्कः अस्ति।
How do I join a wellness camp?स्वास्थ्य शिविर से कैसे जुड़ें?நலவாழ்வு முகாமில் எப்படிச் சேர்வது?ఆరోగ్య శిబిరంలో ఎలా చేరాలి?आरोग्यशिबिरे कथं सम्मिलेयम्?
Fill in the form on the Weight Loss Camp page. Our team confirms your batch on WhatsApp.वज़न घटाओ शिविर पृष्ठ पर फ़ॉर्म भरें। हमारी टीम व्हाट्सऐप पर आपका बैच पक्का करेगी।எடை குறைப்பு முகாம் பக்கத்தில் உள்ள படிவத்தை நிரப்புங்கள். எங்கள் குழு வாட்ஸ்அப்பில் உங்கள் குழுவை உறுதிப்படுத்தும்.బరువు తగ్గింపు శిబిరం పేజీలో ఫారం నింపండి. మా బృందం వాట్సాప్లో మీ బ్యాచ్ను ధృవీకరిస్తుంది.भारह्रासशिबिरपृष्ठे प्रपत्रं पूरयतु। अस्माकं गणः व्हाट्सऐप् द्वारा वर्गं निश्चिनोति।
How can I volunteer?सेवक कैसे बनें?நான் எப்படி தன்னார்வலராகலாம்?నేను సేవకుడిగా ఎలా చేరాలి?कथं स्वयंसेवकः भवेयम्?
Sign up on the Volunteer page. We call you, then you join your first event with an experienced volunteer.सेवक पृष्ठ पर पंजीकरण करें। हम कॉल करेंगे, फिर आप किसी अनुभवी सेवक के साथ पहले कार्यक्रम में जुड़ेंगे।தன்னார்வலர் பக்கத்தில் பதிவு செய்யுங்கள். நாங்கள் அழைப்போம்; பின்னர் அனுபவமுள்ள தன்னார்வலருடன் உங்கள் முதல் நிகழ்வில் சேருவீர்கள்.సేవ పేజీలో నమోదు చేసుకోండి. మేము కాల్ చేస్తాము, తర్వాత అనుభవజ్ఞుడైన సేవకునితో మీ మొదటి కార్యక్రమంలో చేరతారు.स्वयंसेवापृष्ठे पञ्जीकरणं करोतु। वयं दूरवाणीं कुर्मः, ततः अनुभविना सेवकेन सह प्रथमकार्यक्रमे सम्मिलतु।
Is my personal information safe?क्या मेरी जानकारी सुरक्षित है?என் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பானதா?నా వ్యక్తిగత సమాచారం సురక్షితమా?किं मम व्यक्तिगतसूचना सुरक्षिता?
Our forms do not store your details on the website. They reach us only if you send the WhatsApp message. See our Privacy Policy.हमारे फ़ॉर्म आपकी जानकारी वेबसाइट पर नहीं रखते। वह हम तक तभी पहुँचती है जब आप व्हाट्सऐप संदेश भेजते हैं। गोपनीयता नीति देखें।எங்கள் படிவங்கள் உங்கள் விவரங்களை இணையதளத்தில் சேமிப்பதில்லை. நீங்கள் வாட்ஸ்அப் செய்தியை அனுப்பினால் மட்டுமே எங்களை அடையும். எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பாருங்கள்.మా ఫారాలు మీ వివరాలను వెబ్సైట్లో నిల్వ చేయవు. మీరు వాట్సాప్ సందేశం పంపితేనే అవి మాకు చేరతాయి. మా గోప్యతా విధానం చూడండి.अस्माकं प्रपत्राणि भवतः विवरणं जालस्थाने न रक्षन्ति। व्हाट्सऐप्-सन्देशे प्रेषिते एव तानि अस्मान् प्राप्नुवन्ति। गोपनीयतानीतिं पश्यतु।
Wellness campsस्वास्थ्य शिविरநலவாழ்வு முகாம்கள்ఆరోగ్య శిబిరాలుआरोग्यशिबिराणिस्वास्थ्य शिविरWellness camps
Is there a fee?क्या कोई शुल्क है?கட்டணம் உண்டா?ఫీజు ఉందా?किं शुल्कम् अस्ति?
Camps are free for participants. If a batch has optional extras, we tell you before you register.शिविर प्रतिभागियों के लिए निःशुल्क हैं। यदि किसी बैच में वैकल्पिक सुविधाएँ हों, तो पंजीकरण से पहले बताया जाता है।முகாம்கள் பங்கேற்பாளர்களுக்கு இலவசம். ஏதேனும் விருப்பக் கூடுதல்கள் இருந்தால் பதிவுக்கு முன்பே தெரிவிப்போம்.శిబిరాలు పాల్గొనేవారికి ఉచితం. ఐచ్ఛిక అదనపు సౌకర్యాలు ఉంటే నమోదుకు ముందే చెబుతాము.शिबिराणि प्रतिभागिभ्यः निःशुल्कानि। यदि वैकल्पिकसुविधाः स्युः, पञ्जीकरणात् पूर्वं वदामः।
Do I need yoga experience?क्या योग का अनुभव ज़रूरी है?யோகா அனுபவம் தேவையா?యోగా అనుభవం అవసరమా?किं योगानुभवः आवश्यकः?
No. Instructors start from the basics and adjust each pose for you.नहीं। प्रशिक्षक शुरुआत से सिखाते हैं और हर आसन आपके अनुसार ढालते हैं।இல்லை. பயிற்றுநர்கள் அடிப்படையிலிருந்து தொடங்கி ஒவ்வொரு ஆசனத்தையும் உங்களுக்கேற்ப மாற்றுவர்.లేదు. శిక్షకులు ప్రాథమిక స్థాయి నుండి మొదలుపెట్టి ప్రతి ఆసనాన్ని మీకు తగ్గట్టు మారుస్తారు.न। प्रशिक्षकाः मूलात् आरभ्य प्रत्येकम् आसनं भवदनुकूलं कुर्वन्ति।
I have diabetes, BP or thyroid. Can I join?मुझे शुगर, बीपी या थायरॉइड है। क्या मैं जुड़ सकता/सकती हूँ?எனக்கு நீரிழிவு, இரத்த அழுத்தம் அல்லது தைராய்டு உள்ளது. சேரலாமா?నాకు షుగర్, బీపీ లేదా థైరాయిడ్ ఉంది. చేరవచ్చా?मम मधुमेहः, रक्तचापः, अवटुग्रन्थिरोगः वा अस्ति। किं सम्मिलितुं शक्नोमि?
Usually yes, with your doctor’s approval. Mention it in the form and keep taking prescribed medicine.सामान्यतः हाँ, अपने डॉक्टर की अनुमति से। फ़ॉर्म में बताएँ और डॉक्टर की दी दवा जारी रखें।பொதுவாக ஆம், உங்கள் மருத்துவரின் ஒப்புதலுடன். படிவத்தில் குறிப்பிட்டு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்தைத் தொடருங்கள்.సాధారణంగా అవును, మీ వైద్యుని అనుమతితో. ఫారంలో తెలపండి, సూచించిన మందులు కొనసాగించండి.प्रायः आम्, स्ववैद्यस्य अनुमत्या। प्रपत्रे लिखतु, निर्दिष्टम् औषधं च सेवताम्।
What should I bring?क्या साथ लाएँ?என்ன கொண்டு வர வேண்டும்?ఏం తీసుకురావాలి?किम् आनेतव्यम्?
A yoga mat, a water bottle and comfortable cotton clothes.योगा मैट, पानी की बोतल और आरामदायक सूती कपड़े।யோகா பாய், தண்ணீர் பாட்டில், வசதியான பருத்தி ஆடைகள்.యోగా మ్యాట్, నీళ్ల సీసా, సౌకర్యవంతమైన నూలు దుస్తులు.योगासनपट्टः, जलपात्रम्, सुखदानि कार्पासवस्त्राणि च।
Donationsदानநன்கொடைகள்విరాళాలుदानानिदानDonations
How do I know the payment reached the foundation?कैसे जानें कि भुगतान फ़ाउंडेशन तक पहुँचा?பணம் அறக்கட்டளைக்குச் சென்றது எப்படித் தெரியும்?చెల్లింపు ఫౌండేషన్కు చేరిందని ఎలా తెలుస్తుంది?धनं प्रतिष्ठानं प्राप्तम् इति कथं ज्ञायते?
Your UPI app shows the payee before you pay. For bank transfers, check the account name reads Arunachala Shiva Foundation.UPI ऐप भुगतान से पहले प्राप्तकर्ता दिखाता है। बैंक ट्रांसफ़र में खाता नाम Arunachala Shiva Foundation जाँच लें।செலுத்தும் முன் UPI செயலி பெறுநரைக் காட்டும். வங்கிப் பரிமாற்றத்தில் கணக்குப் பெயர் Arunachala Shiva Foundation என உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.చెల్లించే ముందు UPI యాప్ స్వీకర్తను చూపిస్తుంది. బ్యాంక్ బదిలీలో ఖాతా పేరు Arunachala Shiva Foundation అని ఉందో చూసుకోండి.दानात् पूर्वं UPI-अनुप्रयोगः प्राप्तारं दर्शयति। बैङ्कस्थानान्तरणे खातानाम Arunachala Shiva Foundation इति परीक्षताम्।
Can I get a receipt?क्या रसीद मिलेगी?ரசீது கிடைக்குமா?రసీదు లభిస్తుందా?किं पावती लभ्यते?
Yes. Send your name, amount and transaction reference on WhatsApp. Tell us if you need it for tax purposes.हाँ। अपना नाम, राशि और ट्रांज़ैक्शन रेफ़रेंस व्हाट्सऐप पर भेजें। कर उद्देश्य के लिए चाहिए तो बताएँ।ஆம். உங்கள் பெயர், தொகை, பரிவர்த்தனை குறிப்பை வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்புங்கள். வரி நோக்கத்திற்குத் தேவைப்பட்டால் தெரிவியுங்கள்.అవును. మీ పేరు, మొత్తం, లావాదేవీ రిఫరెన్స్ను వాట్సాప్లో పంపండి. పన్ను అవసరాలకు కావాలంటే చెప్పండి.आम्। स्वनाम, राशिं, व्यवहारसन्दर्भं च व्हाट्सऐप् द्वारा प्रेषयतु। करप्रयोजनाय आवश्यकं चेत् वदतु।
Can I give to one program only?क्या केवल एक कार्यक्रम के लिए दान दे सकते हैं?ஒரே திட்டத்திற்கு மட்டும் நன்கொடை அளிக்கலாமா?ఒకే కార్యక్రమానికి విరాళం ఇవ్వవచ్చా?किम् एकस्मै एव कार्यक्रमाय दातुं शक्यते?
Yes. Mention the program when you message us, for example Annadanam or Scholarships.हाँ। संदेश में कार्यक्रम का नाम लिखें, जैसे अन्नदान या छात्रवृत्ति।ஆம். செய்தியில் திட்டத்தைக் குறிப்பிடுங்கள், எ.கா. அன்னதானம் அல்லது கல்வி உதவித்தொகை.అవును. సందేశంలో కార్యక్రమం పేరు రాయండి, ఉదా. అన్నదానం లేదా ఉపకార వేతనాలు.आम्। सन्देशे कार्यक्रमस्य नाम लिखतु, यथा अन्नदानं छात्रवृत्तिः वा।
शिवज्ञाने जीवसेवा
Still have a question?अभी भी कोई प्रश्न है?இன்னும் கேள்வி உள்ளதா?ఇంకా ప్రశ్న ఉందా?किम् अद्यापि प्रश्नः अस्ति?
Message us on WhatsApp or use the contact form. We reply as soon as we can.व्हाट्सऐप पर संदेश भेजें या संपर्क फ़ॉर्म भरें। हम जल्द से जल्द उत्तर देंगे।வாட்ஸ்அப்பில் செய்தி அனுப்புங்கள் அல்லது தொடர்புப் படிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். விரைவில் பதிலளிப்போம்.వాట్సాప్లో సందేశం పంపండి లేదా సంప్రదింపు ఫారం వాడండి. వీలైనంత త్వరగా సమాధానం ఇస్తాము.व्हाट्सऐप् द्वारा सन्देशं प्रेषयतु, सम्पर्कप्रपत्रं वा उपयुङ्क्ताम्। शीघ्रम् उत्तरं दास्यामः।